“Everybody’s Talking About Portsmouth”